Skin care rituals in dry air

Skin care rituals in dry air

Hey girls! Yes, today the post is mostly dedicated to skin care, so the boys are now running out of here! In my last post, I mentioned that here the air is much drier. And therefore, I needed to change my daily routine of hydration. I want to tell you more about the products that I discovered and think they are amazing. I am talking about the CHLORYS Genève product for face care. I am using the collection Edeleis! I bought the day cream, night and serum. It’s really moisturizing. I use the serum before applying the day cream once I am more exposed to the damages of the air. The night cream is the perfect repair for the next day, it’s a little bit more consistent and it’s a boost of hydration. Regarding the mascaras, I tried some of these soak masks but I didn’t surrender to any (maybe because I didn’t try the perfect one). I use the clarifying cream-mask from NUXE. It’s perfect for me because it’s not an exfoliator, and don’t damage the skin. And talking about NUXE, I must share with you my latest addiction. I’m talking about NUXE’s huile prodigieuse or. I use it for EVERYTHING. Yes, everything. I mix it in my night cream from Chlorys, in my body moisturizer – I use one from Biotherm -, and, I use it for my hair. I mix it in “beauty elixir oil” for hair – from Syoss -. I am completely addicted to this wonderful product. You should try it, specially now with the change of the season, this product is the perfect hydration and antioxidant complement. So, I think this is all. And what about you? What are you daily routine? Do you have any tips to share with me?

Below I will leave the direct links for all the products I mentioned here.

With love, V.


*Por favor, traduz!*

Hey girls! Sim, meninas, hoje o post será mais dedicado às meninas. Vou falar-vos do meu ritual de skin care desde que me mudei para a Suíça. Como tinha mencionado, aqui o ar é bastante mais seco e exige um cuidado especial para a pele. Descobri uma marca ótima que tem vários produtos fantásticos aos quais a minha pele reagiu super bem. Estou a falar da Chlorys Genève, da gama Edeleis! Comprei a gama completa, o creme de dia, noite e sérum. Utilizo o sérum sempre antes de aplicar o creme de manhã uma vez que estou mais ativa e exposta às agressões do ar e do vento. O creme de noite é mais consistente mais gordo, e claro, perfeito para recuperar a pele durante a noite. A Chlorys tem vários cremes, para vários tipos de pele. Se estão a pensar mudar, espreitem porque tenho a certeza que vão encontrar o perfeito para vocês. Em relação às máscaras, experimentei várias daquelas que vêm embebidas, mas não me rendi a nenhuma (se calhar não descobri ainda a perfeita). Utilizo uma máscara de limpeza da NUXE, que é fantástica. Não agride a pele, não é exfoliante, e sinto a pele mais luminosa e limpa. Utilizo uma vez por semana. Ah, por falar na NUXE, tenho vários produtos desta marca, sou fã há imenso tempo. Mas o mais recente vício é sem dúvida é o huile prodigieuse or. Utilizo para TUDO ! Sim, TUDO. Misturo com o pouco de creme de noite para a cara, utilizo no creme de corpo – utilizo o da Biotherm – , e também utilizo para o cabelo, misturo no óleo que coloco antes de secar – agora utilizo o óleo da Syoss porque costumo sempre completar com o shampoo que utilizo -. É super bem cheiroso, mega hidratante e antioxidante. Estou completamente viciada, e aconselho a experimentar principalmente agora como vai começar a mudança de temperatura.

E acho que é tudo! Digam-me vocês, quais são os vossos truques?

Ah, vou deixar em baixo os links diretos para os produtos que vos falei aqui.

Beijinhos, V.

Share:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *